A product manager must consider all the various factors to grow the product: business goals, user requests, team resources. Deciding what's essential without a framework is long, painful, and improper. Use known models for effective decision making and roadmap building.
The simplest method to sort tasks with only one criteria. Mark each task with just one label: