A product manager must consider all the various factors to grow the product: business goals, user requests, team resources. Deciding what's essential without a framework is long, painful, and improper. Use known models for effective decision making and roadmap building.
Combined methods to define metrics reflecting UX quality and project goals.